Let us begin by writing the Philippine National Anthem, 《Lupang Hinirang》, in Surat Inawa (수랕 이나와).

루팡 히니랑

바양 마길리우,
퍼릘랏 낭 실라의아난,
알랍 낭 푸소
사 딥딥 모이 부해.

루팡 히니랑,
두얀 카 낭 마기팅,
사 만읠룰루픽
디 카 파시시일.

라 다같 앝 분돜,
사 시뫼 앝 사 랑잍 몽 북하우,
매 딜락 앙 툴라
앝 아윝 사 팍읠라양 미나마힐.

앙 킷읠랖 낭 와타왙 모이
타굼패 나 낙니닝닝;
앙 비투인 앝 아라우 냐,
카일란 파 마이 디 막디딜림.

루파 낭 아라우, 낭 루왈하티틔 팍신타,
부해 애 랑잍 사 필링 모;
아밍 리가야 나 팍 매 망아아피,
앙 마마태 낭 다힐 사 요.

Lupang Hinirang

Bayang magiliw,
Perlas ng silanganan,
Alab ng puso
Sa dibdib mo'y buhay.

Lupang hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig
Di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula
At awit sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay na nagniningning;
Ang bituin at araw niya,
Kailan pa ma'y di magdidilim.

Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya na 'pag may mang-aapi,
Ang mamatay nang dahil sa 'yo.

[ Main Wiki (Static Wiki | Backup Wiki) ]

If this work has informed, been useful, or saved you time, please consider sending a tip. 🙇🏽 Your support keeps this sustainable. 🖖🏽

〈The Philippine National Anthem in Surat Inawa〉 © 2026 Yohan Yukiya Sese Cuneta.
License: Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC-BY-SA-4.0), except where noted.